【saraku-ALL】予約フォーム

Reservation/ 预订

Check in date/チェックイン日/入住   Check out date/チェックアウト日/退房 
Representative’s name/代表者氏名/代表名称 Email address/メールアドレス/电邮地址

Entry method/記入方法/进入方式


Please enter the full name, occupation, and Full home/residence address of all guests. (Not hotel address).
And attach Passport copy for each person. All people stay here is needed.

ご宿泊者全員のお名前、職業、住所をご記入いただき
日本在住者は身分証明書、その他の国にお住まいの方はパスポートのコピーを添付してください。

请输入所有客人的姓名,职业和地址
请附上日本居民的身份证和居住在其他国家的人的护照复印件。

* 请输入您在中国的详细地址.
* 住所は部屋番号や番地等までご記入お願いします.
* 주소를 마지막까지 써주세요.
* Full detailed address is (street address, building name, apartment/unit number, state/province, postal/zip code).


How to attach/添付方法/附件方法


①Click “ファイルを選択”(The meaning of “ファイルを選択” is to select a file)
「ファイルを選択」をクリック
 点击“ファイルを選択”(“ファイルを選択”的含义是选择文件)
 
②Select attached image
添付画像を選択
 选择附加图像

1